BONVOYAGIST
世界一周Round the World trip
カヤックしました。
20060730205350


カヤックしました。

約一年ぶりに野尻湖にカヤックに行ってきました。カヤックの師匠のY子さんとも一年ぶりの再会です。
午前はスウィープとリバースのおさらい。特に腕をあまり使うのではなく、体をねじることで艇を回転させることを繰り返し練習しました。
午後は弁天島まで漕いで、そこでドローとスカーリングの練習。昨年も習いましたがやっぱり難しい。
特にスカーリングはブレードを艇に対して平行移動をするだけでも大変なのに、手首をかえしたり、ブレードにかかる水圧を調節したりと大忙し。
次のステップに進めるのはいつの日になるやら。
でもカヤックはやっぱり楽しい。

ジェイゾロフトの扇風機
20060727130302


ジェイゾロフトの扇風機

向日葵をかたどった卓上ランプ兼扇風機です。
USBケーブルがついていて、パソコンからも電気を供給することができます(もちろん乾電池だけでも動きます)。
羽根の部分はさわっでも大丈夫なように柔らかくできています。

あしたのジョー
英会話学校にて

「あしたのジョー(トゥモローズジョー)」はどうして「あした」なのか? という話題になりました

日本人の感覚…明日のために頑張る、明日を生きる など。

アメリカ人の感覚…「ジョー、ちゃんと掃除しろよ」
「ああ、明日にでもやるよ」

「おい、ジョー。ボクシングの試合、今日だろ」
「えー明日じゃなかったっけ?」
「お前はいつも「明日」だな、ジョー」
タイトルなし
20060706013459




韓国語の助詞や用言の変化をまとめた本です。

「する」「しよう」「したならば」「するだろうか」などの用言の変化にてこずっている人にオススメです。

BoAの歌を訳すのにも大活躍。
すでに前の2曲(辞書だけで訳した)の誤訳をいくつもみつけました。